2015年12月24日 – 「悲しみのその先に、もっと強い自分がいる」

A Message to My Special Family!!!

☆12月18日のバイリンガルストーリータイム@吉祥寺にご参加されたご家族の方へ、感謝の気持ちを込めて☆

IMG_20151223_151425433[1]

先日18日、ノースダコタから吉祥寺バベルプレスをつなぎ、

『こえだのとうさん』のバイリンガルストーリータイムが開催されました。

ご参加された方の中に、大事なお父様が亡くなられたというご家族がございました。

イベント後、私をその話を聞いて、胸が詰まりました。

“こえだのとうさん”がお家に帰ってくるというハッピーエンドで終わるこのお話しは、

「この親子にはどう伝わったのかな?」

「どうして、あんな素敵な笑顔のままで聞いてくれたのかな?」

と思うと、たまらない気持ちになりました。

「バベルプレスには素敵な絵本が置いてあるから、これからも遊びに行くんだよ」

と亡きお父様のメッセージを胸に、バベルプレスのイベントがある毎に参加されていることを知り、私は胸を打たれました。

前を向いて明るく、英語の勉強に励んでいるお子さんたちとそのお母さま、お会いできて本当に嬉しく思います。

そして、このご家族との繋がりができたことに感謝し、この繋がりをずっと大切にしていきたいと思います。

私がこのご家族に今できることは、ここで私の気持ちをお伝えすることです。

今回ご縁を頂いたこのご家族に向けて、最近、私の友人が私に送ってくれたこの言葉を贈りたいと思います。

「苦しんだからこそ見えてくるものがあるんだと思う。

色んな事が見える自分になるのだとおもう。

辛い事を体験するのは凄くつらいけどそれを乗り越えた時今まで見えてなかったものが見えるのだと思うんだ~ 

何も無い人より何かあった人のほうが人間的に成長できるんだと思う。乗り越えたひとは強いと思うよ!!!!(by 訳者親友)」

いつの日か傷ついた心が癒えることをお祈りし、陰ながら応援させて頂きます!

それでは、メリークリスマス♪♪♪

❤ 素敵なクリスマスをお過ごし下さい ❤

IMG_0972[1]

最後までお読みいただき、ありがとうございました!

%d bloggers like this: